On propose un livre
Un enfant est curieux. Il pose beaucoup de questions et il attend des réponses précises et convaincantes. On ne triche pas avec les questions d'un enfant. C'est en m'accompagnant à une manifestation contre un projet de loi sur l'immigration que ma fille m'a interrogé sur le racisme. Nous avons beaucoup parlé. Les enfants sont mieux placés que quiconque pour comprendre qu'on ne naît pas raciste mais qu'ont le devient. Parfois. Ce livre, qui essaie de répondre aux questions de ma fille, s'adresse aux enfants qui n'ont pas encore de préjugés et veulent comprendre. Quant aux adultes qui le liront, j'espère qu'il les aidera à répondre aux questions, plus embarrassantes qu'on ne le croit, de leurs propres enfants.

Tahar Ben Jelloun

"Le racisme expliqué à ma fille"

C'est un livre que Tahar Ben Jelloun adresse en priorité aux enfants entre huit et quatorze ans. Répondant aux nombreuses questions que sa fille lui posa lors d'une manifestation, il tente de définir des notions telles que le racisme, mais aborde aussi des problèmes beaucoup plus récents comme la génétique, ou plus anciens comme l'antisémitisme, la discrimination, le génocide, l'apartheid...De façon très didactique, il explique précisément chaque terme, offrant ainsi la possibilité aux enfants de comprendre le sens de mots qu'ils entendent si souvent et de réfléchir sur leur comportement, sur celui de leur entourage. Clairement et simplement, Tahar Ben Jelloun tente de prévenir la jeune génération des problèmes qu'elle risque malheureusement de rencontrer dans une société où nombreuses sont les valeurs qui se perdent. Bien qu'adressé aux enfants, ce livre n'a aucun effet nocif sur la santé intellectuelle des adultes! Aude

L'interview de Tahar Ben Jelloun.

- Pourquoi avoir écrit pour les enfants ?
- J'écris pour les enfants parce que je pense que c'est l'avenir et qu'avec eux on peut construire des choses meilleures et j'ai confiance en eux, j'espère que je ne me trompe pas...

- Pourquoi n'y a-t-il aucune photo, document ou dessin ?
- Parce que je pense que ce sujet là n'a pas besoin d'être illustré, pas besoin de dessin c'est le cas de le dire, parce que les choses sont assez claires et assez évidentes et je pense que les enfants veulent qu'on leur parle un langage clair et simple, pas besoin de dessins en plus.

- Pensez-vous que les enfants soient suffisament éduqués pour affronter et combattre le racisme?
- Suffisament éduqués, je ne sais pas, ça dépend des familles et des écoles, mais...dans le doute, il vaut mieux faire ce livre, il vaut mieux le dire, on n'est jamais assez éduqué. Eduqué, c'est quoi ? C'est apprendre à lire avec les autres, on n'est jamais assez éduqué, assez préparé.

- Avez-vous souffert de racisme quand vous étiez plus jeune?
- Non, pas du tout...je ne m'en souviens pas en tout cas, j'ai dû oublier...(rire)

- Est-ce que vous avez confiance en l'avenir, vis à vis le racisme?
- Heu...Si on voit la politique actuelle, si on voit ce qui ce passe aujourd'hui...je suis pessimiste. Mais je crois que l'avenir sera meilleur parce que si votre génération, dès maintenant, se met en garde contre le racisme, je pense qu'elle a des chances de nous préparer un avenir meilleur.

- Avez-vous toujours écrit en français et pensez-vous que ce soit une langue avec laquelle il est facile d'exprimer ses sentiments...?
- Oui. Pour moi, elle me va bien.

- Et les nouvelles technologies comme Internet...?
- Pas du tout, complètement étrangé à tout ça, ignorant.

- Vous pensez qu'elles ont de l'avenir ?
- On dit ça, il paraît.

- Avez-vous entendu parler du livre intractif de Yann Queffelec ? Il a écrit le premier chapitre d'un roman et c'est aux interautes de continuer.
- Ah non, mais moi je fais ça avec "Je Bouquine" pour l'année prochaine, alors j'ai commencé une histoire et elle va être poursuivie par des enfants. Je préfère que ce soit par des revues, des magazines que par Internet.

Avez-vous aimé cette activité ? Pourquoi ?

Maria Polo, ESO 4

Cette activité nous a plue parce que nous avons compris la différence entre divers concepts comme: racisme, différence, préjugés ...

 

Guillermo Astasio, ESO 4

J'aime les questions que pose la fille et la façon claire et simple dont son père lui répond.

 

Eva Maria Viudes, ESO 4

J'ai aimé la discussion en classe.

 

Irene Villanueva, ESO 4

J'ai aimé cette activité parce que j'ai bien compris le texte. Il était facile.

 

Alejandro Martín, ESO 4

Maintenant je comprends mieux pourquoi les gens peuvent devenir racistes.

 

Lorena Solà, ESO 4

Le livre n'était pas un roman, mais il m'a fait réfléchir.

 

Juan Antonio Longas, ESO 4

Si plus de gens lisaient ce genre de livres, il y aurait moins de racisme, c'est sûr.

Retour page d'accueil