IES FERRER I GUÀRDIA
Avinguda Generalitat, 30
SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)
SPAIN

Monsieur Eduardo Alonso
Camí del Mig, 9
SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)
SPAIN

Sant Joan Despí, le 31 janvier de 2002

Monsieur le Maire,

Nous sommes des élèves de français de 4ème d' ESO du lycée Ferrer i Guàrdia de S. Joan Despí.
Nous sommes en train de faire un travail sur l' immigration, pour cette raison nous devons aussi vous écrire en français.
Le projet s'apellera "Les nouveaux Catalans", et nous pensons nous présenter à un concours et avoir l'oportunité de gagner un stage de 15 jours en France.
Nous vous écrivons parce que nous voudrions avoir quelques informations sur la situation des "nouveaux venus" dans notre ville.
Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez répondre à nos questions:
1- Est-ce que la Mairie offre un service d'accueil aux immigrés?
2- Quel genre d'aide, au niveau d'éducation, santé et logement est offerte?
3- Quelles prévisions pour le futur au sujet de l'immigration a la Mairie ?

Dans l'attente de votre réponse, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, nos salutations distingueés

Élèves de 4ème d'ESO
"IES Francesc Ferrer i Guàrdia".

IES FERRER I GUÀRDIA
Avinguda Generalitat, 30
SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)
SPAIN

Senyor Eduardo Alonso
Camí del Mig, 9
SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)
SPAIN

Sant Joan Despí, 28 de febrer de 2002

Senyor Alcalde,

Som alumnes de francès de 4t ESO de l'IES Francesc Ferrer i Guàrdia de Sant Joan Despí.
Fem un treball sobre la immigració i és per això que hem d'escriure en francès.
El projecte del treball s'anomenarà "els nous catalans", i pensem presentar-lo a un concurs a fi de tenir l'oportunitat de guanyar una estada de 15 dies a França.
Us escrivim perquè voldríem tenir informació sobre la situació que el "nous immigrants" es trobaran a casa nostra.
Estaríem molt agraïts si poguéssiu respondre a aquestes preguntes:
1. L'alcalde ofereix un servei d'acollida als immigrants ?
2. Quin tipus d'ajuda, a nivell d'educació, salut i allotjament s'ofereix ?
3. Quines previsions de futur hi ha respecte a la immigració?
4. Podria dir-nos quants immigrants viuen a Sant Joan Despí? Hi ha associacions on poden reunir-se ?

Esperem la vostra resposta.Moltes Gràcies.

Els alumnes de 4t d'ESO
" IES Francesc Ferrer i Guàrdia".